想死一次吗是什么意思？

想死一次吗是什么意思？

想死一次吗，出自作品《地狱少女》登场角色阎魔爱的台词（口头禅）。阎魔爱每次将受诅咒的人送至地狱前都会说。

日文原文：闇に惑いし哀れな影よ。人を傷つけ貶めて。罪に溺れしごうの魂。いっぺん、死んでみる？

罗马拼写：Yami ni Madoishi Awarena Kage yo. Hito wo Kizutsuke Otoshimete. Tsumi ni Oboreshigou no Tama. Ippen, Shinnde Miru?

中文大意：困惑于黑暗的可悲的身影啊。伤害他人、贬低他人。沉溺于罪恶的灵魂，想死一次试试吗？

用法

常常用在给自己的吐槽上，例如： 谜之声：「想死一次看看吗？」

当对方太过白痴，或妄想太过头的时候。

另外，由于阎魔爱每次都是驾着木舟把目标送入地狱的，所以又被与另一经典名言“Nice Boat”（好船/和谐号）扯到一起。

另外，莫名其妙中枪和被调戏的人经常愤怒的用这句可以再让我作几次死吗

其他作品

ANGEL BEATS里由理子口头禅之一，也是死后世界“最好笑的笑话”【因为已经死了的人死不了

《魔法禁书目录》たん·SP第二话（3:32处），姬神秋沙（CV：能登麻美子）说了“想死一次吗”。

《狗与剪刀的正确用法》第一集（0:27处）女主对狗说了类似的话语“你要不要死一次看看？”