不是假发是桂是什么意思？

不是假发是桂是什么意思？

不是假发是桂，语出《银魂》中人物桂小太郎的常用台词，因为日文发音中，“桂”的读音与“假发”类似，因此常被主角错叫。于是桂小太郎经常用此句式进行纠正。

原句为：“不是假发，是桂！”，后来衍生为各种“不是xx，是×！”的用法。

例如：

这个是僵尸吗中的吉田友纪口头禅：不是友基，是友纪！

《搞笑漫画日和》熊吉：我不是变态；就算是变态，也只是冠有变态之名的绅士！

不是大王，是女王大人！

是“三 • 明治维新”，不是“三明治维新”！更不是“汉堡包变法”！由于桂小太郎的艺术原型木户孝允是废藩置县的推动者，当你在初中九年级世界历史课上学习明治维新时也可以使用。

“这不是缺点,而是萌点！”——泉此方评论高良美幸的呆萌属性。

“不是妖怪，是神！”——摩多罗BBA隐岐奈

当你看到诸如圣白莲这类带着假发的和尚时可以反过来用。