我编不下去了是什么意思？
我编不下去了，意指发言者先前所做的一切描述全部都是编的，目的就是为了哗众取宠，并非根据真实事件或内容改写；或者是其所意指的字面意思，意为不知道该如何延续杜撰的内容而放弃。常见于多语言或复杂情况下的语境。
这是一种会在评论区中出现的、用于结束大段叙事内容的结尾方式，也见于知乎“如何如何是怎样的一种体验”的回答、恶搞类的科普作品或是需要翻译的影视故事等的句末，其出现的场合往往会使得读了前段文字的人在即将产生同感或批判想法的时候产生猝不及防的感觉，也因此而可以配合“我差点就信了”构成段子。
“有一天看一部法国电影，电影看到一半字幕没了，正纳闷，突然发现屏幕上赫然写着：“我不懂法语，前面的字幕都是我编的，我实在编不下去了！””
本用语最早的出处可能是出自于某位观赏由拉契得·波查拉兼任导演及编剧的法语战争电影《光荣岁月(Indigènes)》的倒霉观众。其下载的字幕直到影片播放许久后才突然蹦出一条“前边都是我编的”的字样，无外乎暗示着这位观众所耗费的时间及观影体验打了水漂，在他将该事情发布到网络上后，其他网友也逐渐开始效仿，并在有着貌似耸人听闻的评论下以此用语进行回复，进而演变成流行语。
